-
1 Luftblase
сущ.1) общ. плавательный пузырь (у рыб), воздушный пузырь (в воде)2) геол. (Pisc.) плавательный пузырь, "пузырёк" (мелкая пустотка в прозрачном камне)3) перен. мыльный пузырь4) тех. газовый пузырь, раковина (в литье, в прессованных изделиях), усадочная раковина (в прессованных изделиях), пузырь (в прозрачных пластиках), пустота (в слоистых пластиках), раковина (в литье)5) стр. вздутие, воздушный пузырёк6) нефт. воздушная пробка, паровая пробка7) свар. газовая раковина (в отливке)8) аэродин. пузырёк воздуха9) ВМФ. воздушная подушка, воздушный пузырь (пузырёк)10) судостр. воздушный мешок -
2 Luftblase
f1) тех. раковина (в литье, в прессованных изделиях); газовый ( воздушный) пузырь2) плавательный пузырь ( у рыб)4) перен. мыльный пузырь -
3 filler speck
-
4 resin pocket
1) Техника: смоляной карман2) Лесоводство: просмолка, серница, смоляной кармашек (порок древесины)3) Полимеры: избыток смолы в слоистом пластике (дефект), смоляной затёк4) Пластмассы: "смола", смолистое включение (вид дефекта на прессованных изделиях) -
5 Preßblase
сущ. -
6 filler speck
English-russian plastics terminology dictionary > filler speck
-
7 resin pocket
"смола", смолистое включение (вид дефекта на прессованных изделиях)English-russian plastics terminology dictionary > resin pocket
-
8 Luftblase
f воздушный пузырь м.; пузырёк м. воздуха; пузырь м. (в прозрачных пластиках); пустота ж. (в слоистых пластиках); усадочная раковина ж. (в прессованных изделиях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftblase
-
9 Preßblase
(f)усадочная раковина (в прессованных изделиях)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßblase
См. также в других словарях:
Структурное упрочнение — повышение прочности термически обработанного сплава с нерекристаллизованной (полигоинзованной) структурой в сравнении с тем же сплавом, имеющим рекристаллизованную структуру. С. у. наблюдается в прессованных, штампованных и катаных… … Большая советская энциклопедия
Магниевые сплавы — сплавы на основе магния. Наиболее прочные, в том числе и наиболее жаропрочные, М. с. разработаны на основе систем магний металл с ограниченной растворимостью в твёрдом магнии. Вследствие высокой химической активности магния выбор металлов … Большая советская энциклопедия
Вена — I (лат. Vindobona и Vienna, нем. Wien, польск. Wieden, чешск. Videń, ńĺрбск., Беч, мад. Bécs, др. русск. Ведень и Ведня, у слов. Дунай) главный город и резиденция Австро Венгерской монархии, под 48°13 с. ш. и 16°22 в. д. от Гринвича, на пр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питейные сборы — I П. сборы обнимают собою несколько различных налогов на напитки: спирт, виноградное вино, пиво, мед и проч. Налоги эти, особенно на спирт (в Австрии и Германии также на пиво), имеют огромное значение в системе косвенных налогов, составляя во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТЕКЛО — Любой материал, который при охлаждении переходит из жидкого состояния в твердое без кристаллизации, правильно называть стеклом независимо от его химического состава. Под это определение подпадают как органические, так и неорганические материалы.… … Энциклопедия Кольера
Стекло — (лат. glaesum янтарь). С 8 по 2 в. до н. э. в Вост. Средиземноморье варили непрозрачное С. Чаще изготовляли зеленое, голубое, коричневое и белое С, которое окрашивалось путем введения соответствующих окислов металлов. Были известны также… … Словарь античности
Авиаль — [Avial] (сокр. от авиационный алюминий) стареющий деформирующийся сплав на основе Аl, содержащий, мас. %: ≤ 1,2 Mg и < 1,2 Si. Первые термически упрочняемые сплавы системы Al Mg Si созданы в 1920 х гг. в США металловедами В. Джафрисом и Р.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Хлеб из пшеничной муки 1 сорта — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеб из пшеничной муки первого и высшего сорта — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
